{"id":1263,"date":"2018-05-31T23:14:03","date_gmt":"2018-05-31T21:14:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schule-finowfurt.de\/site\/?page_id=1263"},"modified":"2018-05-31T23:17:00","modified_gmt":"2018-05-31T21:17:00","slug":"1-internationales-erasmus-treffen-in-deutschland-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schule-finowfurt.de\/site\/?page_id=1263","title":{"rendered":"1. Internationales Erasmus+ Treffen in Deutschland 2016"},"content":{"rendered":"

Erasmus + Project: EDUCATION \u2013 the key for your future!
\nvom 09.10.2016 bis 15.10.2016 an meiner Schorfheider Schule<\/strong><\/h4>\n

Unsere Schule hatte auch dieses Mal das gro\u00dfe Gl\u00fcck an der Fortsetzung vom Comenius Projekt teilzunehmen. Somit startete der erste Sch\u00fcleraustausch des Erasmus – Projektes der anderen f\u00fcnf Nationen, die ebenso f\u00fcr dieses Projekt ausgew\u00e4hlt wurden, an unserer Schule in Finowfurt. An diesem Austausch nahmen Sch\u00fcler aus Griechenland, der T\u00fcrkei, der Niederlande, Spanien und Ungarn teil.<\/p>\n

Frau Lange, die sich schon in den Jahren zuvor mit vollem Elan f\u00fcr das Projekt eingesetzt hatte, war auch diesmal mit von der Partie. Sie informierte uns Gastfamilien fr\u00fchzeitig \u00fcber die Programmwoche. Wir Sch\u00fcler bekamen schon im Vorfeld das Herkunftsland und den Namen unseres Gastkindes zu erfahren. Am Sonntag, den 09.10.2016 war es f\u00fcr die ersten Gastfamilien soweit, denn die ungarischen Sch\u00fcler trafen ein. Somit auch meine Gastschwester, auf der ich sehr gespannt war. \u201cWie sie wohl aussieht? Ob die Sympathie zwischen uns stimmt? Kann sie auch die deutsche Sprache?\u201c Fragen, die ich mir jederzeit gestellt habe. Gegen 9.00 Uhr fuhr ich mit meiner Mama zur Schule, um meine Gastschwester in Empfang zu nehmen. Meine Aufregung wurde von Sekunde zu Sekunde gr\u00f6\u00dfer, bis wir an der Schule eintrafen. Nachdem wir meine Austauschschwester in Obhut nahmen, fuhren wir zu uns nach Hause, damit sie sich erst einmal mit einem deutschen Fr\u00fchst\u00fcck st\u00e4rken konnte. Na klar war jeder von uns noch am Anfang sch\u00fcchtern, aber von Minute zu Minute wurden unsere Gespr\u00e4che lockerer und die Sympathie stimmte sofort zwischen uns. Da das Wetter an diesem Tag nicht besonders war, und Virag, so hie\u00df meine Gastschwester, auf Deutsch bedeutet der Name \u201eBlume\u201c, ziemlich ersch\u00f6pft von ihrem Flug war, entschieden wir uns, den Tag zu Hause ruhig anzugehen. Virag \u00fcberreichte mir ihre Gastgeschenke, die sie extra f\u00fcr uns mitgebracht hatte. Nat\u00fcrlich konnte ich sie so nicht stehen lassen und \u00fcbergab ihr sogleich ihre Geschenke. Wir unterhielten uns \u00fcber Gott und die Welt, da jeder von uns genug \u00fcber den anderen seine Lebensweise erfahren wollte. Es wurde sich nur auf Deutsch unterhalten, da die Deutschlehrerin von Virag ausdr\u00fccklich darauf bestand. Und wenn die Kommunikation zwischen uns mal nicht klappte, haben wir es erst mit den H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen versucht und im \u00e4u\u00dfersten Notfall musste unser bester Freund \u201eGoogle\u201c daran glauben. Da wir ungarische Freunde haben, baten wir meine Gastschwester uns zu zeigen, wie wir leckere Palatschinken zubereiten k\u00f6nnen. Virag war total begeistert von dieser Idee und gemeinsam haben wir diese dann zubereitet und verzehrt.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag hie\u00df es fr\u00fch raus aus den Federn, denn da war f\u00fcr alle Nationen \u201eKennenlerntag\u201c angesagt. Nur die niederl\u00e4ndischen Austauschsch\u00fcler waren wegen eines Streiks der Fluglinie noch nicht angekommen und wir hofften, dass auch diese bald eintreffen. Gemeinsam mit anderen Sch\u00fclern, die Gastkinder aufgenommen haben, zeigten wir unseren Gastkindern unsere Schule und auch ein wenig von Finowfurt. In der Kirche von Finowfurt wurde eine Fotoausstellung mit Heimat -Ansichten aus allen sechs L\u00e4ndern er\u00f6ffnet. Zu 15.00 Uhr wurden alle vier Nationalit\u00e4ten mit deren deutschen Gastfamilien in der Schulaula begr\u00fc\u00dft. Frau Lange, die Koordinatorin des Erasmus \u2013 Projektes, Frau Fichtner und unsere Schulleiterin Frau Kosanke begr\u00fc\u00dften alle Austauschsch\u00fcler, ihre Lehrer und die deutschen Gastfamilien auf Deutsch und auf Englisch. J\u00fcngere Sch\u00fcler aus meiner Schule \u00fcberreichten den Gastkindern ein kleines Geschenk. Nach der festlichen Begr\u00fc\u00dfung nahmen die Gastfamilien ihre Gastkinder wieder in Empfang und konnten den restlichen Abend mit ihnen gemeinsam gestalten.<\/p>\n

Am Dienstag fuhren wir von meinem Wohnort mit dem Bus zu meiner Schule. Nun waren auch die niederl\u00e4ndischen Sch\u00fcler vor Ort, die in der Nacht eingetroffen sind. Von dort aus ging es per Bus zum Schiffshebewerk. Hier erwartete uns eine Schiffsrundfahrt mit Besichtigungs- und Hebefahrt durch das Schiffshebewerk Niederfinow. Eine Ausstellung vom Schiffshebewerk und den Booten konnten wir uns auch anschauen. Das war f\u00fcr uns und den Austauschsch\u00fclern sowie den Lehrern eine Bereicherung. Als wir dann am Nachmittag wieder an meiner Schule mit dem Bus ankamen, holte uns meine Mama ab. Danach fuhren wir gemeinsam nach Eberswalde zum Caf\u00e9 Venezia. Dort trafen wir uns mit unseren ungarischen Freunden. Somit hatte Virag auch die M\u00f6glichkeit sich mit jemandem, der schon einmal in Ungarn war, in ihrer Muttersprache und \u00fcber ihr Heimatland zu unterhalten. Nat\u00fcrlich wurden wir bei diesem Gespr\u00e4ch mit einbezogen, da wir ja auch wissen wollten, \u00fcber welches Thema gesprochen wurde. Und uns wurde auch erkl\u00e4rt, dass die ungarische Bev\u00f6lkerung sehr oft und viel flucht. Es aber in den Genen liegt.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag ging es in die Hauptstadt \u201eBerlin\u201c, auch wieder per Bus. Als Erstes begaben wir uns mit unseren Gastkindern zum Fernsehturm. Mit dem Lift fuhren wir das 365 m hohe Geb\u00e4ude hoch. Hier hatten wir einen wundersch\u00f6nen Ausblick auf Berlin. Danach waren wir am Brandenburger Tor. F\u00fcr die\u00a0 Erinnerung haben wir hier von allen Teilnehmern des Erasmus – Projektes und den Lehrern ein Gruppenfoto gemacht. Danach stand die Schiffstour auf der Spree auf unserem Ausflugsplan. Die Spreefahrt verlief auf dem Wasser durch das Zentrum Berlins. Alle waren von den vielen Sehensw\u00fcrdigkeiten und Museen unserer Hauptstadt sehr beeindruckt. Nach der Schiffsrundfahrt gingen wir zur\u00fcck zu den Bussen. Jetzt fuhren wir zur Berliner Mauer. Wir alle waren sehr angetan und haben viele Erinnerungsfotos geschossen. Nach dieser letzten Aktivit\u00e4t traten wir wieder die Heimfahrt zur Schule an. Hier warteten schon unsere Eltern auf uns und den Gastkindern. An diesem Abend sind wir noch mit Anna und Ihrer Mama sowie ihrem Gastkind Laura in ein deutsches Restaurant gefahren, um ihnen die deutsche K\u00fcche zu pr\u00e4sentieren. Wir verbrachten einen sch\u00f6nen gem\u00fctlichen Abend zu sechst.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag erhielten wir Projektaufgaben, die von einzelnen Gruppen umgesetzt werden mussten. Jede Gruppe musste u.a einen Film \u00fcber aggressives und nicht aggressives Verhalten im Stra\u00dfenverkehr drehen. Das Highlight f\u00fcr jeden Teilnehmer war die Ralley, denn wir hatten daf\u00fcr nur eine Stunde Zeit. Wir mussten bestimmte Aufgaben erf\u00fcllen, die uns wiederum sehr viel Spa\u00df bereiteten, z. B. sollte ein Kirchenfenster von innen fotografiert werden, ein Spielstra\u00dfenschild, Personen, die mit uns ein Lied singen und noch viele weitere Aufgaben. Nachdem wir das Projekt erf\u00fcllt hatten, sendeten wir unsere Beweisfotos per WhatsApp an den Lehrer dieses Projektes. Da wir bis 17.00 Uhr noch Zeit hatten, nutzten wir diese, um uns zu Hause f\u00fcr den Abend herauszuputzen. Um 17.00 Uhr startete die Abschlussfeier des Erasmus – Projektes mit Disco. Hier war jede deutsche Familie herzlichst eingeladen. Frau Kosanke er\u00f6ffnete die Veranstaltung mit einer Ansprache. Im Hintergrund liefen auf der Leinwand die Fotos, die in der Woche geschossen wurden. Nach der Rede wurde die Tagesralley der Gruppen ausgewertet und vorgef\u00fchrt. Nach dieser interessanten Dokumentation ging es dann richtig los. Das Buffet wurde er\u00f6ffnet und die Party fing an, worauf sich alle Teilnehmer schon riesig freuten. Wir haben getanzt, geredet und gelacht. Und wenn M\u00e4dchen kreischten, wusste man sofort, dass der ungarische Austauschsch\u00fcler Peter, was damit zu tun hatte. Denn das war der Liebling aller Austauschsch\u00fcler und jede Mama h\u00e4tte ihn so gerne als Gastkind aufgenommen. Leider war dieser sch\u00f6ner Abend schon um 21.00 Uhr vorbei. Aber wir freuten uns schon auf den n\u00e4chsten Tag und ja schon den vorletzten.<\/p>\n

An diesem Morgen ging es mit dem Bus auf die Reise nach Potsdam zum Schloss Sanssouci. Die ungarischen Austauschsch\u00fcler erz\u00e4hlten uns, dass sie solche Sehensw\u00fcrdigkeiten bei sich nicht haben. Den Tag in Potsdam fanden sie sehr interessant. Nach der Begehung hatten wir noch ein wenig Freizeit.<\/p>\n

Im Anschluss daran traten wir wieder die R\u00fcckfahrt nach Hause an. Als wir am sp\u00e4ten Nachmittag wieder zu Hause ankamen, hie\u00df es jetzt \u201espurten\u201c. Denn wir hatten uns f\u00fcr diesen Abend mit allen anderen deutschen Gastfamilien, die auch ein ungarisches Gastkind aufgenommen hatten, in einem griechischen Restaurant verabredet, damit wir und die ungarischen Austauschsch\u00fcler den letzten Abend zusammen verbringen konnten. Der Abend war total grandios. Wir lachten und feierten lange zusammen. Doch eins fanden wir nicht so toll, es war der letzte gemeinsame Abend und die Woche ging leider viel zu schnell vorbei. Viele Fotos haben wir an diesem Abend noch gemacht und auch unsere Telefonnummern haben wir mit den ungarischen Sch\u00fclern ausgetauscht.<\/p>\n

Nachdem wir zu Hause angekommen waren, musste Virag noch ihren Koffer f\u00fcr die Heimreise packen. Da meine Mama am n\u00e4chsten Tag fr\u00fch zur Arbeit musste und uns nicht zur Schule fahren konnte, verabschiedete sie sich noch an diesem Abend von ihr. Wir \u00fcberreichten nochmals f\u00fcr sie und auch f\u00fcr ihre Eltern weitere Gastgeschenke. Und damit sie die sch\u00f6ne Zeit bei uns nicht vergisst, habe ich ihr einen Bilderrahmen mit einem Foto von uns zur Erinnerung geschenkt. Sie war total ger\u00fchrt und den Tr\u00e4nen nahe.<\/p>\n

Jetzt war es soweit, der Tag Samstag. Um 9.30 Uhr hatte meine Oma uns von zu Hause abgeholt und fuhr uns zur Schule, denn unsere ungarischen Gastkinder mussten wieder nach Hause fliegen. Der Abschied fiel uns allen total schwer, einige von uns waren sehr nah am Wasser gebaut. Dank der heutigen Kommunikationsm\u00f6glichkeiten gibt es ja WhatsApp. Und wir stehen weiterhin mit einigen ungarischen Sch\u00fclern und auch Spaniern in Kontakt.<\/p>\n

Ich bereue auch dieses Mal nicht, an diesem Erasmus – Projekt teilgenommen zu haben. Durch dieses Projekt habe ich eine weitere Kultur und Lebensweise einer anderen Nationalit\u00e4t kennenlernen d\u00fcrfen. Ich kann nur jedem empfehlen an solchen Projekten teilzunehmen und diese Chance zu nutzen, um Erfahrungen zu sammeln, so wie ich sie gemacht habe.<\/p>\n

Zoe Mehlfeldt<\/p>\n

Schule Finowfurt
\nKlasse 10a<\/p>\n